Arbetsdagen är över. Har varit ganska mycke idag och ganska rörigt.

Smörgåstårtorna vart inte ihoplagda förrän på eftermiddan men det får gå.

Adventslandgångarna har börjat gå ganska bra så nu slipper man göra så många räkmackor.

  Gjorde några innan jag slutade så dom skulle få lite lugn på kvällen. Hoppas att dom går åt bara så man slipper slänga imorgon!!

  Mats ringde och frågade om jag ville ha skjuts hem för han hade varit och tvättat bilen och det var ju klart jag ville. Var bara och hämtade mitt paket från Bonprix först.

  Min julklänning hade kommit. Den var förstås ganska tight så jag skulle nog behöva bli av med lite runt rumpan så den sitter snyggt!!

  Sen hjälpte Andreas mej med maten. Han skalade potatisen till moset och jag fixade korven med ost och i en ugnsform.

  Nu ska jag vispa potatisen till moset.

eller som dom säjer i Finland - lilla julafton - har kommit och gått och jag har inte julstakat nånting än. Måste ner i källaren för att hämta alla ljusstakar och stjärnor att hänga i fönstren åtminstone. Kanske till och med byta gardiner om jag orkar.

Ska ta och avsluta detta så jag kan komma igång med det jag ska! Hej på en stund!!

Så har vi återkommit till svensk mark. Skönt att vara hemma igen men vi har haft det väldigt trevligt.

Ätit och druckit gott, spelat biljar, dart och kort, pratat, varit på julmarknad och myst.

Gott sällskap.

Just nu är jag jättetrött. Är en sån som det tar några dar för för att kunna sova gott nån annanstans än hemma så jag hann ju inte aklimatisera mej förrän det var dags att åka hem igen.

  Så har jag fått en kråka i halsen. Låter som jag har druckit 4 flaskor whiskey innan jag hamnade i målbrottet. Krax krax!! Tur jag inte står i kassan utan kan gömma mej i köket. Håller på att få i öronen oxå så vi får se om det kommer att slå till under veckan eller om jag klarar mej!?

  Ska ju ut och åka båt på en dagskryssning på söndag så då kan jag ju inte vara sjuk!!

Nu ska jag göra melodikrysset och ringa mamma och sen hoppa in i duschen. Tjillevipp!!

....för imorgon flyger vi till Vasa utan barnen. Dom får vara hemma med barnvakt.

Vi ska inviga deras biljardbord, eller Jan har väl redan startat så han har tjuvtränat gissar jag!!    

Ska bli riktigt nice att umgås igen. Det va ju i somras senast och vi umgås ju aldrig utan barn eftersom vi alltid åker hela familjen.

  Kommer att återkomma på söndag när vi kommer hem igen så jag hoppas att ni inte kommer sakna mej allt för mycke, eller jo förresten det gör jag visst!!   

Kanske slänger in en stänkare medan vi väntar på flyget men lovar inget!

Det var ju tänkt att jag skulle vara helt ledig för jag bytte bort min dag men kommer att få jobba i ca 3 timmar imorgon för det kom in 35 landgångar till 9 så jag får börja halv 7. Suck!! Men behöver bara jobba till halv 10 ungefär. 

Nu har jag varit på en timmes svettis-pass, riktigt roligt!!

Gissar att jag kommer ha lite ont i benen och höfterna imorgon.

  Nu sitter jag och äter 2 knäckemackor med koskenlaskia. Riktigt god ost som påminner om raketost om nån kommer ihåg den?!

  Ska kolla klart på Carina Berg och sen sova. Nattinatt!!

Dagen har varit väldigt lugn. Märks att folk inte har några pengar.

  Vi ska ju som sagt till Finland på fredag och jag tänkte skriva av en text som visar lite hur dom pratar där uppe. Väldig rotvälska och inte alls som Mumintrollen.

    En pensionär på läkarundersökning

Kroppi ä gambel och i roku stzick.

Ja kan varken virk eldär stick

Knäädä värker och axla är styv å sår

Och int naan tycker synd om mä och frågar hu ja mår

Ischias har ja och hä strålar ut i låårä

Kan hä vaal na bättär mä åårä?

Tååna ä sneid och armarna domnar.

Ja gråter på kvällda, allt tills ja somnar

Fingrä ä styv och höftä ä sliti

Och i vadä ha en hundin biti

Hä lämna kvar eitt stor it ärr

som osåras och vaal bara värr

Åderbråck ha ja övi heila beinä

Allt från föträ uppeti grejnä

Hövo värker och i stortånä ha ja fått djikt

Tror läkarn ät hä na betär på lang sikt?

Löständrä skavar och blindtarmi to de taan

Roku an maga ha ja hadd allt saan

Ansikti ha vaali full mä rö prickona

Hä ä säkert virus, sa ein av flickorna

Ja har fullt mä liktåna undi föträ

och ein djävlo an värk från tandröträ

Nacksenona lär va allt fö kort

och hååri böri fall bort

Njura fungerer int helldär som de ska na meir

Och örona ä roku, ja hör knappt va foltzi seir

Grå starr ha ja fått på båda ögona

Och så ha ja vaali allergisk mot hönona

På nacka ha ja stor böllda

och föträ svällder mot kvällda

Ja ä alltjämt tröitto och svag

och tål int tess na drag

Nu tå ja ha räkna upp ein deil

Va tror du ja ha för feil?

Är kanstzi sändjä min fö mjuk

Elldä kan ja reinttåv halld på ti vaal sjuk??

Så pratar dom i Jakobstad som ligger lite högre upp än Vasa dit vi ska. Lite mildare dialekt i Vasa.

Fast man hade ju grova problem i början med att höra va dom sa!! Måste ju säja att det är lättare att läsa än att lyssna när dom pratar!

Jobbade 7-16.30, ganska lugnt hela dan.

  Hem och skalade potatis, fixade till en kall sås och panerade och stekte gösfilén.

Efter middagen så åkte jag och barnen till Skärholmen för Emma var där och shoppade i söndags och köpte en blus som sprack i sömmen på ena ärmen så hon bytte den. Andreas passade på att köpa julklappar till oss andra så det var klart.

  Hem igen så att ungarna kan komma i säng. Ska inte bli så långvarig här för jag sitter i Andreas rum och han ska hoppa i säng nu. Tänkte jag oxå göra alldeles strax, ska bara in i duschen först.

  På fredag flyger jag och Mats till Finland och kommer hem på söndag. Barnen är kvar hemma med barnvakt. Ska bli riktigt trevligt. Måste åka och handla västerbottenost på torsdag för det har vi fått beställning på. Skitdyrt i Finland att köpa den osten.

  God natt!!

Så har man varit hos tandis för en rotfyllning. Borrade och grävde ur allt idag och sen ska jag tillbaka den 7e för att göra allt ordentligt.

  Nu börjar bedövningen släppa och det är ingen rolig upplevelse. Ont i tanden men mest i käkarna, tror jag ska ta en tablett till för den jag tog verkar inte göra så mycke nytta. Annars kanske det hjälper att köra huvudet i väggen några gånger?! Eller skjut mej!

  Nä måste hitta lite alvedon!!